Boek Nederlands

Het betoverde land achter de kleerkast

C.S. Lewis (auteur), Pauline Baynes (illustrator)

Het betoverde land achter de kleerkast

C.S. Lewis (auteur), Pauline Baynes (illustrator)
  • Vanaf 9-11 jaar
Genre:
In de reeks:
Vier kinderen die door een betoverde kleerkast in het land Narnia terechtkomen, strijden met Aslan de Leeuw tegen de Witte Tovenares. Vanaf ca. 10 jaar.
Titel
Het betoverde land achter de kleerkast
Auteur
C.S. Lewis
Illustrator
Pauline Baynes
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The lion, the witch and the wardrobe
Uitgever
Kampen: Callenbach, 2005
157 p. : ill.
ISBN
90-266-1057-2

Besprekingen

Sinds de zeven Narniaverhalen voor het eerst verschenen in de jaren '50 zijn ze al talloze malen vertaald en heruitgegeven. De vorige Nederlandse uitgave dateert nog maar van 2001, nu brengt uitgeverij Callenbach de boeken opnieuw uit in A4 formaat, met illustraties in kleur. Ongetwijfeld heeft het recente succes van C.S. Lewis' collega uit Oxford, J.R.R. Tolkien, iets met deze snelle heruitgave te maken. Lewis haalde heel wat inspiratie uit zijn vriendschap met Tolkien. Beiden combineren elementen uit werkelijkheid en sprookjes, en putten uit een rijke voorraad van mythische tradities. Bovendien hebben zowel Tolkien als Lewis een duidelijke stempel gedrukt op hedendaagse fantasy boeken zoals die van J.K. Rowling en Philip Pullman.

Het neefje van de tovenaar (1955) is het eerste boek uit de reeks, maar verscheen later. Lewis schreef dit boek als een soort prequel voor Het betoverde land achter de kleerkast. In Het neefje van de tovenaar wordt de voorgeschie…Lees verder
Vier Londense kinderen evacueren in de oorlogsjaren naar het geheimzinnige huis van hun oom op het platteland. Via een betoverde kleerkast komen zij in het land Narnia, waar zij, samen met de leeuw Aslan, strijden tegen de Witte Heks, die het land in een eeuwige winter gevangen houdt. Dit land, met een andere tijdsrekening, wordt bevolkt door talloze figuren uit de Griekse en Germaanse mythologie zoals faunen, centauren, etc. De karakters komen redelijk uit de verf. Af en toe is de auteur belerend aanwezig. Duidelijk lettertype, overzichtelijke bladspiegel. Bevat kleine, fantasievolle, zwart-wittekeningen. Het omslag, een scène uit het verhaal bevattend, roept een magische sfeer op. De symboliek van de leeuw Aslan, die zich opoffert voor Edmund en later weer verrijst (zoals Christus) zullen kinderen er waarschijnlijk niet uithalen. Tweede deel van 'De kronieken van Narnia'*. De vertaling is gelijk aan de uitgave van Leopold uit 1998, de tekeningen en het mooiere omslag zijn van een an…Lees verder