Boek
Nederlands

De vrouw die in de wolken leefde

Maggie Leffler (auteur), Marjet Schumacher (vertaler)
Een 87-jarige Amerikaanse vrouw die in de Tweede Wereldoorlog pilote was, vraagt een 15-jarig half-Joods meisje haar memoires uit te typen wat resulteert in een vriendschap met bijzondere gevolgen.
Titel
De vrouw die in de wolken leefde
Auteur
Maggie Leffler
Vertaler
Marjet Schumacher
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The secrets of flight
Uitgever
[Amsterdam]: HarperCollins, 2017
350 p.
ISBN
9789402708509 (paperback)

Besprekingen

De 87-jarige Mary Browning uit Pittsburgh ontmoet in haar leesclubje de vijftienjarige Elyse Strickler. Mary vraagt de half-Joodse Elyse om haar memoires uit te typen. Elyse herinnert haar aan haar zusje Sarah die in 1945 stierf door tuberculose. Mary Browning heette oorspronkelijk Miriam Lichtenstein en was tijdens de Tweede Wereldoorlog piloot. Ze ontmoette Solomon Rubinowicz en ze veranderden hun identiteit om hun Joodse afkomst te verhullen. Zo kon Solomon aangenomen worden voor de studie medicijnen in New York. Voor Mary betekende de identiteitsverandering dat haar familie met haar brak. Naast de oudere ik-figuur (Mary) en de jongere (Miriam) is er een derde ik-persoon: Elyse. Ze heeft thuis problemen en vindt bij Mary gehoor. Op wonderlijke wijze komen de drie verhalen bij elkaar en krijgen levens een tweede kans. Een roman over discriminatie en onbegrip maar ook over liefde en vriendschap. Het verhaal boeit door het tijdsbeeld en door de verschillende invalshoeken. Derde boek v…Lees verder